Jaccard similarity is used to find words in the lexicon that most resemble the query words whereas vector similarity is used to find the documents that should appear in the search results by comparing the document vectors with the query vector.
Ganesh