->Data retrieval consists of determining which document (in context of IR) contains the keywords present in user query.
->Information retrieval consists of interpreting (implicit) the documents and ranking them in accordance to the relevance of user query.
-Dinu